🌟 누구 입에 붙이겠는가

1. 여러 사람에게 나누어 주어야 할 물건 등의 양이 너무 적다.

1. TO WHOSE LIP IS IT ATTACHED?: The quantity of something to be shared by many people is too small.

🗣️ Usage Example:

이 많은 사람들이 양껏 먹어야 하는데 빵을 요만큼 가져와서 누구 입에 붙이겠는가?
Who would bring this much bread and put it on their mouths when these many people are supposed to eat as much as they want?

누구 입에 붙이겠는가: To whose lip is it attached?,誰の口につけられるか。全員が分けるには量が少なすぎる,A quelle bouche cette chose sera-t-elle rattachée,¿con quién comparto esta poquedad?, ser muy poco,أفواه كثيرة وخبز قليل,аманд ч үгүй, хамарт ч үгүй,dán vào miệng ai đây,(ป.ต.)จะไปติดปากใคร ; จะไปพอใครกิน,,слишком мало; кот наплакал,不够塞牙缝儿的,

💕Start 누구입에붙이겠는가 🌾End

Start 누

누 End

Start 구

구 End

Start 입

입 End

Start 에

에 End

Start 붙

붙 End

Start 이

이 End

Start 겠

겠 End

Start 는

는 End

Start 가

가 End

📚 Category

• Press (36) • Mass media (47) • Weather and season (101) • Appearance (121) • Exchanging personal information (46) • Hobby (103) • Weekends and holidays (47) • Daily life (11) • Science & technology (91) • Using public institutions (immigration office) (2) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Human relationships (52) • Describing location (70) • Health (155) • Education (151) • Ordering food (132) • Family events (during national holidays) (2) • Introducing (introducing family) (41) • Expressing date (59) • Expressing emotion/feelings (41) • Human relationships (255) • Philosophy, Ethics (86) • Expressing time (82) • Describing events, accidents, disasters (43) • Watching a movie (105) • Social system (81) • Sports (88) • Environmental issues (226) • Mentality (191) • Family events (57)